Privacy Policy
APPROVED
By Order of the Director
of LLC "PC Izhsintez-Khimprom"
dated May 30, 2025 No. 5
Personal Data Processing Policy of LLC "Production Company Izhsintez-Khimprom"
Izhevsk
2025
1. Purpose
This Personal Data Processing Policy of LLC "PC Izhsintez-Khimprom" (hereinafter referred to as the "Policy") defines the basic principles, purposes and conditions of personal data processing, lists of subjects and categories of personal data, functions of LLC "PC Izhsintez-Khimprom" (hereinafter referred to as the "Company") in personal data processing, as well as the requirements for personal data protection implemented in the Company.
The processing of personal data, the scope and content of processed personal data are determined in accordance with the Constitution of the Russian Federation, Federal Law No. 152-FZ dated July 27, 2006 "On Personal Data", other federal laws and by-laws.
This Policy comes into effect from the date of its approval.
2. General Provisions
2.1. Scope of Application
This Policy is publicly available and shall be posted on the information stand in the Company's office.
The requirements of this Policy are mandatory for all employees of the Company.
2.2. Terms, Definitions and Abbreviations
The following terms, definitions and abbreviations are used in this document:
- Automated Processing of Personal Data
- processing of personal data using computer technology.
- Blocking of Personal Data
- temporary cessation of personal data processing (except for cases where processing is necessary to clarify personal data).
- Personal Data Information System (PDIS)
- a set of personal data contained in databases and information technologies and technical means ensuring their processing.
- Material Carrier of Personal Data
- paper, electronic, machine and other information carriers used for reproduction (including copying, downloading, saving, recording) and/or storage of information containing personal data processed in automated form (using computer technology) and non-automated form (without using computer technology).
- Depersonalization of Personal Data
- actions as a result of which it becomes impossible without the use of additional information to determine the belonging of personal data to a specific personal data subject.
- Processing of Personal Data
- any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
- Company
- Limited Liability Company "Production Company Izhsintez-Khimprom" (LLC "PC Izhsintez-Khimprom").
- Personal Data Operator
- a state body, municipal body, legal entity or individual that independently or jointly with other persons organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determines the purposes of personal data processing, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data. In the context of this Policy, the Company is the personal data operator.
- Personal Data (PD)
- any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable individual (personal data subject).
- Potential Client
- an individual with whom there are no contractual relations, but information for identification of such individuals is available in the accounting systems of LLC "PC Izhsintez-Khimprom", including for the purpose of concluding contractual relations.
- Provision of Personal Data
- actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific circle of persons.
- Employee
- an individual who has entered into employment relations with LLC "PC Izhsintez-Khimprom".
- Dissemination of Personal Data
- actions aimed at disclosing personal data to an indefinite circle of persons.
- Personal Data Subject (Data Subject)
- an individual who is directly or indirectly identified or identifiable by means of personal data.
- Cross-Border Transfer of Personal Data
- transfer of personal data to the territory of a foreign state to a foreign state authority, foreign individual or foreign legal entity.
- Destruction of Personal Data
- actions as a result of which it becomes impossible to restore the content of personal data in the personal data information system and (or) as a result of which material carriers of personal data are destroyed.
2.3. Regulatory References
This Policy has been developed taking into account the current norms of international law in the field of personal data, including international treaties of the Russian Federation, as well as the provisions of the current legislation of the Russian Federation, including the following regulatory documents:
- Constitution of the Russian Federation of December 12, 1993;
- Labor Code of the Russian Federation No. 197-FZ of December 30, 2001;
- Tax Code of the Russian Federation No. 146-FZ of July 31, 1998;
- Federal Law of the Russian Federation "On Personal Data" No. 152-FZ of July 27, 2006;
- Federal Law of the Russian Federation "On Information, Information Technologies and Information Protection" No. 149-FZ of July 27, 2006;
- Federal Law No. 14-FZ of February 8, 1998 "On Limited Liability Companies";
- Federal Law No. 326-FZ of November 29, 2010 "On Compulsory Medical Insurance in the Russian Federation";
- Federal Law No. 167-FZ of December 15, 2001 "On Compulsory Pension Insurance in the Russian Federation";
- Federal Law No. 27-FZ of April 1, 1996 "On Individual (Personalized) Accounting in the System of Compulsory Pension Insurance";
- Federal Law No. 173-FZ of December 17, 2001 "On Labor Pensions in the Russian Federation";
- Federal Law No. 165-FZ of July 16, 1999 "On the Basics of Compulsory Social Insurance";
- Federal Law No. 402-FZ of December 6, 2011 "On Accounting";
- Federal Law No. 181-FZ of November 24, 1995 "On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation";
- Federal Law No. 125-FZ of July 24, 1998 "On Compulsory Social Insurance against Industrial Accidents and Occupational Diseases";
- Federal Law No. 115-FZ of August 7, 2001 "On Countering the Legalization (Laundering) of Proceeds from Crime and the Financing of Terrorism";
- Decree of the President of the Russian Federation No. 188 of March 6, 1997 "On Approval of the List of Confidential Information";
- Decree of the Government of the Russian Federation No. 512 of July 6, 2008 "On Approval of Requirements for Material Carriers of Biometric Personal Data and Technologies for Storing Such Data Outside Personal Data Information Systems";
- Decree of the Government of the Russian Federation No. 1119 of November 1, 2012 "On Approval of Requirements for the Protection of Personal Data during Their Processing in Personal Data Information Systems";
- Decree of the Government of the Russian Federation No. 687 of September 15, 2008 "On Approval of the Regulation on the Features of Personal Data Processing Carried Out Without the Use of Automation Means";
- Order of Roskomnadzor No. 179 of October 28, 2022 "On Approval of Requirements for Confirmation of Destruction of Personal Data".
2.4. Basic Principles of Personal Data Processing in the Company
Processing of personal data in the Company is carried out on a lawful and fair basis.
Processing of personal data in the Company is limited to the achievement of specific, predetermined and lawful purposes. The Company does not allow processing of personal data incompatible with the purposes of personal data collection.
When accumulating and processing personal data, the Company does not combine databases containing personal data, the processing of which is carried out for incompatible purposes.
Only personal data that meets the purposes of their processing are subject to processing in the Company.
The Company ensures that the content and volume of processed personal data correspond to the stated purposes of processing. The Company controls that the processed personal data in the Company are not excessive in relation to the stated purposes of their processing.
When processing personal data, the Company ensures the accuracy of personal data, their sufficiency, and, where necessary, relevance in relation to the purposes of personal data processing.
Storage of personal data in the Company is carried out in a form that allows identification of the personal data subject no longer than required by the purposes of personal data processing defined in the Company, unless the storage period for personal data is established by federal law, an agreement to which the personal data subject is a party, beneficiary, guarantor or representative. In this case, the storage period for personal data is limited to the period established by federal law, an agreement to which the personal data subject is a party, beneficiary, guarantor or representative.
3. Purposes of Personal Data Processing
In accordance with the provisions of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", the Company independently determines the purposes of personal data processing. The processing of personal data in the Company is limited to the achievement of specific, predetermined and lawful purposes. The Company does not process personal data incompatible with the defined purposes of personal data collection.
The purposes of personal data processing by the Company are provided in Appendix 1 to this Policy.
4. Legal Grounds for Personal Data Processing
The legal grounds for personal data processing by the Company, on the basis of which personal data processing is permitted, taking into account the conditions defined by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", are:
- consent of the personal data subject to the processing of his/her personal data, properly executed in accordance with the requirements of the legislation for the relevant category of personal data;
- provisions of regulatory legal acts, in execution of and in accordance with which the Company carries out the processing of personal data, including but not limited to: Labor Code of the Russian Federation No. 197-FZ of December 30, 2001; Tax Code of the Russian Federation No. 146-FZ of July 31, 1998; Federal Law No. 326-FZ of November 29, 2010 "On Compulsory Medical Insurance in the Russian Federation"; Federal Law No. 402-FZ of December 6, 2011 "On Accounting"; Federal Law No. 167-FZ of December 15, 2001 "On Compulsory Pension Insurance in the Russian Federation"; Federal Law No. 14-FZ of February 8, 1998 "On Limited Liability Companies"; Federal Law No. 27-FZ of April 1, 1996 "On Individual (Personalized) Accounting in the System of Compulsory Pension Insurance"; Federal Law No. 173-FZ of December 17, 2001 "On Labor Pensions in the Russian Federation"; Federal Law No. 181-FZ of November 24, 1995 "On Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation"; Federal Law No. 125-FZ of July 24, 1998 "On Compulsory Social Insurance against Industrial Accidents and Occupational Diseases"; Federal Law No. 115-FZ of August 7, 2001 "On Countering the Legalization (Laundering) of Proceeds from Crime and the Financing of Terrorism"; Federal Law No. 165-FZ of July 16, 1999 "On the Basics of Compulsory Social Insurance";
- court acts, acts of another body or official subject to execution by the Company in accordance with the provisions of the legislation of the Russian Federation on enforcement proceedings;
- an agreement to which the personal data subject is a party, beneficiary, guarantor or representative, if the processing of personal data is necessary for the conclusion of the said agreement and/or performance of obligations under the agreement;
- ensuring and/or implementing the protection of life, health or other vital interests of the personal data subject, if it is impossible to obtain the consent of the personal data subject;
- rights and legitimate interests of the Company, third parties, other persons or achievement of socially significant purposes, provided that the rights and freedoms of the personal data subject are not violated;
- processing of personal data for statistical or other research purposes, provided that the personal data are mandatory depersonalized.
5. Scope and Categories of Processed Personal Data, Categories of Data Subjects and Personal Data
The content and volume of processed personal data must correspond to the purposes of personal data processing declared by the Company, defined in accordance with Section 3 of this Policy.
In accordance with the provisions of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", the Company independently determines for each defined purpose the corresponding categories and list of processed personal data, as well as categories of personal data subjects.
Categories of personal data subjects, the list of categories of personal data processed by the Company in accordance with the declared purposes of personal data processing are provided in Appendix 1 to this Policy.
6. Procedure and Conditions for Personal Data Processing
Depending on the purposes of personal data processing, such processing may include, in particular, performing all or some of the following actions (operations) with or without the use of automation means: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.
The Company, having access to personal data, is obliged not to disclose or distribute personal data to third parties without the consent of the personal data subject, except as provided by the current legislation of the Russian Federation.
Special categories of personal data and biometric personal data in the Company are processed in accordance with Articles 10 and 11 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", as well as by-laws.
Processed personal data must not be excessive in relation to the declared purposes of their processing by the Company.
6.1 Transfer and Entrustment of Personal Data Processing
In the course of its activities, the Company may provide personal data of personal data subjects to third parties in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data". In this case, a mandatory condition for the provision of personal data to a third party is the obligation of the parties to maintain confidentiality and ensure the security of personal data during their processing.
If the Company entrusts the processing of personal data to another person, the Company shall be liable to the personal data subject for the actions of said person. At the same time, the Company establishes the obligation of persons to whom the Company entrusts the processing of personal data, upon request during the term of the entrustment for personal data processing, including before the processing of personal data, to provide documents and other information confirming that these persons have taken measures and complied with the established requirements for ensuring confidentiality and security of personal data in order to fulfill the Company's entrustment.
Contracts concluded by the Company include conditions regarding the observance of confidentiality and ensuring the security of transferred personal data, as well as other conditions provided for by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data processing.
In addition, the Company is obliged to transfer personal data to authorized state authorities of the Russian Federation in cases provided for by the current legislation of the Russian Federation.
6.2 Cross-Border Transfer of Personal Data
In the course of its activities, the Company may carry out cross-border transfer of personal data in accordance with and in the manner determined by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
Before commencing activities on cross-border transfer of personal data, the Company requests from the state authorities of a foreign state, foreign individuals, foreign legal entities to whom cross-border transfer of personal data is planned, the following information:
- information on the measures taken by the state authorities of the foreign state, foreign individuals, foreign legal entities to whom cross-border transfer of personal data is planned, to protect the transferred personal data and on the conditions for termination of their processing;
- information on the legal regulation in the field of personal data of the foreign state, under the jurisdiction of which are the state authorities of the foreign state, foreign individuals, foreign legal entities to whom cross-border transfer of personal data is planned (if it is supposed to carry out cross-border transfer of personal data to state authorities of a foreign state, foreign individuals, foreign legal entities under the jurisdiction of a foreign state that is not a party to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and not included in the list of foreign states ensuring adequate protection of the rights of personal data subjects);
- information on the state authorities of the foreign state, foreign individuals, foreign legal entities to whom cross-border transfer of personal data is planned (name or surname, first name and patronymic (if any), as well as contact phone numbers, postal addresses and email addresses).
Before commencing activities on cross-border transfer of personal data, the Company notifies the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects of its intention to carry out cross-border transfer of personal data in the form provided for by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
After sending the above notification, the Company has the right to carry out cross-border transfer of personal data to the territories of the foreign states specified in such notification, which are parties to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data or provided that the legal norms in force in the respective state and the applied measures to ensure confidentiality and security of personal data during their processing comply with the provisions of the said Convention, as well as in cases where such cross-border transfer of personal data is necessary to protect the life, health, other vital interests of the personal data subject or other persons. In other cases, the Company does not carry out cross-border transfer of personal data until the expiration of the decision-making periods by the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects provided for by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
In case the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects makes a decision to prohibit or restrict cross-border transfer of personal data, the Company takes measures to ensure the destruction of previously transferred personal data by the state authority of the foreign state, foreign individual, foreign legal entity.
6.3 Ensuring Security of Personal Data
When processing personal data, the Company takes the necessary legal, organizational and technical measures to ensure the security of personal data against accidental or unauthorized access, destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution of personal data, as well as against other unlawful actions in relation to personal data, provided for by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" and by-laws in the field of personal data protection.
The Company complies with the obligations of the personal data operator established by Articles 18-19 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
The following requirements of the legislation in the field of personal data protection are defined and implemented in the Company:
- requirements for maintaining confidentiality of personal data;
- requirements for the protection of personal data against unlawful or accidental access to them, destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution of personal data, as well as against other unlawful actions in relation to personal data;
- requirements for the obligation of the Company when collecting personal data, established by Article 18 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
In accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", the Company determines the composition and list of measures necessary and sufficient to ensure the fulfillment of the obligations provided for by the legislation in the field of personal data, in particular:
- persons responsible for the processing and protection of personal data have been appointed in the Company;
- threats to the security of personal data during their processing in personal data information systems have been identified;
- measures are carried out to detect facts of unauthorized access to personal data and take appropriate response measures in accordance with the current legislation of the Russian Federation;
- measures aimed at restoring personal data in case of their modification or destruction as a result of unauthorized access to them have been defined;
- accounting of machine carriers of personal data is maintained;
- assessment of the effectiveness of measures taken to ensure the security of personal data is carried out before putting the personal data information system into operation;
- an information protection system for the personal data information system has been developed, taking into account the requirements of by-laws of the Russian Federation in the field of personal data protection and the results of modeling threats and violators of the personal data information system;
- information protection means that have passed the conformity assessment procedure in the prescribed manner are used to neutralize actual security threats;
- local acts on personal data processing issues have been issued in the Company, as well as local acts establishing procedures aimed at preventing and detecting violations of the legislation of the Russian Federation in the field of personal data processing, procedures aimed at eliminating the consequences of such violations;
- employees admitted to the processing of personal data of personal data subjects are familiarized with the requirements established by the current legislation of the Russian Federation in the field of personal data, this Policy, as well as local regulatory acts of the Company and/or training of said employees is conducted;
- proper processing of personal data carried out using automation means has been organized (including the use of certified software, access control to computers, local network, information systems processing personal data, establishment of the procedure for destruction of personal data in information systems);
- proper procedure for working with personal data carried out without the use of automation means has been organized (including the organization of proper storage of documents containing personal data, establishment of the procedure for destruction or depersonalization of personal data processed without the use of automation means);
- access of employees to information containing personal data of personal data subjects is organized in accordance with their official (functional) duties;
- internal control and/or audit of compliance of personal data processing with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" and regulatory legal acts adopted in accordance with it, requirements for the protection of personal data, this Policy, local acts of the Company is carried out;
- assessment of the harm that may be caused to personal data subjects in the Company in case of violation of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data" is carried out.
6.4 Storage of Personal Data
Storage of personal data in the Company is carried out in a form that allows identification of the personal data subject no longer than required by the purposes of personal data processing, except for cases where the storage period for personal data is not established by federal law, an agreement to which the personal data subject is a party, beneficiary, guarantor or representative.
When storing personal data, the Company uses databases located on the territory of the Russian Federation, in accordance with Part 5 of Article 18 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
Processing of personal data in the Company, carried out without the use of automation means, is conducted in such a way that for each category of personal data it is possible to determine the storage locations of personal data (material carriers of personal data) and establish a list of persons processing personal data or having access to them.
The Company ensures separate storage of personal data (material carriers of personal data) used for various purposes of processing carried out without the use of automation means.
When storing material carriers of personal data, conditions ensuring the safety of personal data and excluding unauthorized access to them are observed. The list of measures necessary to ensure such conditions, the procedure for their adoption, as well as the list of persons responsible for the implementation of said measures, are established by the Company.
7. Updating, Correction, Deletion and Destruction of Personal Data
In case of confirmation of the inaccuracy of personal data, they are subject to updating by the Company.
Processing of personal data is terminated by the Company in case of identification and confirmation of the fact of unlawfulness of their processing.
Personal data are subject to destruction by the Company in cases of achievement of the purposes of personal data processing, as well as properly executed withdrawal of consent to their processing by the personal data subject. At the same time, in case the Company receives a withdrawal of consent to their processing by the personal data subject, the Company has the right to continue such processing if it is provided for by an agreement to which the personal data subject is a party, beneficiary, guarantor or representative, or if the processing of personal data is required to fulfill the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
Destruction of personal data is carried out in compliance with the Requirements for Confirmation of Destruction of Personal Data, approved by Order of Roskomnadzor No. 179 of October 28, 2022.
8. Responses to Data Subjects' Requests for Access to Personal Data
The Company carries out the reception and processing of appeals from personal data subjects, as well as control over ensuring such reception and processing in order to observe the rights and legitimate interests of the personal data subject.
When considering appeals or upon receipt of requests from personal data subjects, the Company is guided by the provisions of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data".
The Company, having received an appeal or request from a personal data subject containing information provided for by Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", having verified the lawfulness of such appeal or request, provides the personal data subject and/or his/her representative, possessing the authority to represent the interests of the personal data subject, with the information specified in the request, in the form in which the corresponding appeal or request was sent, unless otherwise specified in the appeal or request, or takes other measures depending on the specifics (features) of the appeal or request. At the same time, the information provided by the Company cannot contain personal data of other personal data subjects, except for cases where there are legal grounds for disclosing personal data of other personal data subjects.
The Company has the right to refuse the personal data subject in satisfying the requirements specified in the appeal or request by providing a reasoned refusal to the personal data subject or his/her representative, in case the Company has legal grounds. The process of processing requests from personal data subjects or their representatives, requests from authorized bodies is carried out in accordance with the internal regulatory documents of the Company.
9. Storage and Archiving
The original copy of this Regulation is stored in the office of LLC "PC Izhsintez-Khimprom" during the term of its validity.
10. Distribution and Updating
Revision and updating of this Policy is carried out by LLC "PC Izhsintez-Khimprom" as necessary, but at least once every 24 months.
The decision to initiate the process of making changes to the document is made by the Director of the Company on the basis of changes in regulatory requirements, proposals from specialists, results of the application of the document in the Company, analysis of registered and eliminated non-conformities, as well as recommendations of internal or external audits.
The current version of the approved Policy is posted on the information stand of the Company. The responsibility for initiating the placement and maintaining the Policy posted on the information stand of the Company in an up-to-date state, as well as for communicating information about the location of the current version to all interested parties, lies with the Director of the Company.
